Acuerdo de Licencia de Contribuidor Individual (v1.0)
Guardia Serviços de Tecnologia Ltda.
Este documento está disponible en otros idiomas:
Gracias por su interés en contribuir con los proyectos de Guardia. Este Acuerdo de Licencia de Contribuidor ("CLA") garantiza claridad sobre los derechos de propiedad intelectual relacionados con sus Contribuciones, protegiendo al Contribuidor, a Guardia y a los demás usuarios.
Lea atentamente este documento antes de firmarlo. Guarde una copia para sus registros.
1. Definiciones
"Contribuidor" significa la persona física o entidad titular de los derechos de autor de la contribución.
"Contribución" significa cualquier obra de autoría original (incluyendo código, documentación, pruebas o ejemplos) enviada intencionalmente a Guardia, por cualquier medio, incluyendo pero no limitado a Pull Request, para su inclusión en sus proyectos.
"Proyecto" significa cualquier repositorio, módulo, documentación o artefacto bajo control de Guardia, siendo estos repositorios públicos, privados, internos u hospedados en otros dominios e infraestructuras oficiales de la organización, incluyendo, pero no limitándose a, https://github.com/guardiafinance.
"Guardia" es la persona jurídica de derecho privado registrada en el CNPJ nº 58.771.503/0001-40, que actúa en el sector de tecnología, desarrollando tecnología open source y enterprise, para atender fintechs que buscan optimizar las soluciones financieras de infraestructura bancaria.
2. Licencia
Salvo indicación contraria expresa y documentada en el momento de la presentación, todas las Contribuciones enviadas a los Proyectos de Guardia serán licenciadas bajo los términos de la Apache License, Version 2.0 (la "Licencia").
El texto completo de la Licencia está disponible en: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Al presentar una Contribución, el Contribuidor acepta que puede ser redistribuida y utilizada bajo los términos de la Licencia, incluso en obras derivadas o versiones modificadas de los Proyectos de Guardia.
3. Concesión de Licencia de Derechos de Autor
El Contribuidor concede a Guardia y a los usuarios de los Proyectos una licencia perpetua, global, irrevocable, no exclusiva y sin regalías para:
- Reproducir, modificar, adaptar, publicar y distribuir sus Contribuciones;
- Crear obras derivadas a partir de ellas; y
- Sub-licenciar estos derechos a terceros.
4. Concesión de Licencia de Patente
El Contribuidor también concede una licencia perpetua, global, irrevocable (excepto según se establece a continuación), no exclusiva y sin regalías para cualquier patente suya que sea necesaria para el uso, modificación o distribución de las Contribuciones, aisladas o combinadas con los Proyectos de Guardia.
Esta licencia será automáticamente revocada si el Contribuidor inicia un proceso judicial por infracción de patente relacionado con el Proyecto o las Contribuciones.
5. Declaraciones y Garantías
Al aceptar estos términos, el Contribuidor confirma que:
- Está autorizado a participar y a compartir sus contribuciones con el proyecto, no habiendo ningún impedimento contractual relevante (como cláusula de conflicto de intereses con empleadores o terceros);
- Las contribuciones son de su autoría. Si hay cualquier contenido de terceros, el Contribuidor asegura que ese material está debidamente identificado y licenciado de forma conforme a los términos de este Acuerdo;
- En caso de estar contribuyendo en nombre de una empresa u organización, el Contribuidor declara que posee la debida autorización para ello — ya sea por decisión interna o por medio de un Acuerdo de Licencia de Contribución Corporativa (Corporate Contributor License Agreement – CCLA);
- Adoptará cuidados razonables para garantizar que sus contribuciones no tengan virus, malwares, backdoors u otros códigos intencionalmente perjudiciales para la seguridad, integridad o estabilidad de los proyectos. Además, reconoce el Contribuidor que la responsabilidad por la revisión y validación final de las contribuciones es de los mantenedores del proyecto;
- Entiende que algunas obligaciones previstas en este Acuerdo, como las relacionadas con licenciamiento, responsabilidad y conformidad legal, pueden continuar válidas, incluso después del término de este Acuerdo;
- En caso de que sus contribuciones involucren el tratamiento de datos personales, el Contribuidor garantiza que lo hará en conformidad con la Ley nº 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos – LGPD) y demás legislaciones aplicables sobre privacidad y protección de datos.
El Contribuidor declara que posee los derechos necesarios sobre las contribuciones hechas y que ellas no infringen derechos de terceros. Se compromete también a adoptar los cuidados razonables para garantizar la seguridad e integridad del código. En caso de que surjan cuestionamientos de terceros, y habiendo mala fe o negligencia grave comprobada, el Contribuidor se compromete a colaborar en la solución y a asumir eventuales responsabilidades.
6. Limitación de Responsabilidad
Excepto si es exigido por ley o acordado por escrito, todas las Contribuciones son proporcionadas "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN", sin garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, garantías de comercialización, adecuación a un propósito específico, título o no infracción.
El Contribuidor declara que realiza sus Contribuciones de buena fe, pero no ofrece cualquier garantía sobre su funcionalidad, seguridad, precisión y conformidad técnica o legal, ni se compromete con la corrección de errores o soporte continuo.
Guardia reconoce que, salvo en caso de dolo o mala fe comprobada, el Contribuidor no podrá ser responsabilizado, directa o indirectamente, por eventuales daños, perjuicios, fallas operacionales o disputas legales derivadas del uso, modificación o redistribución de las Contribuciones, aunque estas lleguen a ser incorporadas a los Proyectos de la organización.
7. Soporte
El Contribuidor no tiene cualquier obligación contractual de prestar soporte, mantenimiento o acompañamiento técnico a las Contribuciones realizadas en los Proyectos de Guardia. La colaboración es realizada de forma espontánea, con base en los principios de la contribución libre y voluntaria.
En caso de que el Contribuidor desee ofrecer soporte técnico, aclaraciones o actualizaciones sobre sus Contribuciones, podrá hacerlo de forma voluntaria y no vinculante, ya sea de manera gratuita, ya sea mediante remuneración acordada fuera de los términos de este Acuerdo, por medio de instrumento separado.
La eventual prestación de soporte no altera el carácter gratuito de la Contribución original, ni crea vínculo laboral, obligación de continuidad o expectativa de contraprestación futura por parte de Guardia o de sus representantes.
8. Contribuciones de Terceros
En caso de que el Contribuidor desee presentar contenido que no sea de su autoría directa — incluyendo, pero no limitándose a fragmentos de código, bibliotecas, archivos de configuración, documentación, imágenes, o ejemplos — él deberá identificar claramente ese origen en el momento de la presentación, utilizando la siguiente indicación:
"Presentado en nombre de terceros: [nombre del autor/licencia]."
Además, el Contribuidor deberá informar, siempre que sea posible, los términos de licenciamiento aplicables, y garantizar que tales términos sean compatibles con los objetivos y las licencias de los Proyectos de Guardia. La responsabilidad por la verificación del origen y de la autorización de uso del contenido de terceros es del Contribuidor.
Guardia se reserva el derecho de rechazar o excluir Contribuciones que no presenten la debida claridad en cuanto a la titularidad de los derechos de autor o que puedan representar riesgo jurídico para los Proyectos o sus usuarios.
9. Actualizaciones
El Contribuidor se compromete a informar prontamente a Guardia en caso de que llegue a tener conocimiento de cualquier hecho, circunstancia o elemento que torne falsa, imprecisa o desactualizada cualquiera de las declaraciones, garantías o informaciones proporcionadas en el ámbito de este Acuerdo. Esta obligación incluye, por ejemplo, pero no se limita a:
- Cambios en la titularidad de los derechos de autor sobre la Contribución;
- Conflictos o disputas sobre el origen del contenido presentado;
- Identificación posterior de uso no autorizado de código de terceros;
- Modificaciones sustanciales en el licenciamiento de dependencias externas utilizadas.
Esta actualización es esencial para asegurar la integridad legal y técnica de los Proyectos de Guardia y para garantizar la confianza de la comunidad involucrada.
10. Naturaleza Voluntaria de la Contribución
El Contribuidor reconoce que realiza sus Contribuciones de forma voluntaria, sin expectativa de remuneración, compensación financiera o reconocimiento formal por parte de Guardia, sus socios o usuarios de los proyectos.
La firma de este CLA no establece cualquier relación de empleo, sociedad, representación, sociedad o mandato entre el Contribuidor y Guardia. Este acuerdo no crea cualquier obligación de prestación de servicios continuados, tampoco derechos laborales, previsionales o fiscales de cualquier naturaleza.
Sin perjuicio de lo dispuesto arriba, el Contribuidor podrá referenciar públicamente su participación en el proyecto en currículos, portafolios y perfiles profesionales o en redes sociales, utilizando la designación: "OSS Contributor | Guardia ({Nombre del Proyecto o Módulo})", en formato de badge o texto, a su criterio. Tal reconocimiento es opcional y no implica vínculo formal con Guardia. Guardia se reserva el derecho de solicitar ajustes en el uso de esa designación en caso de que ella represente de forma equivocada la relación entre las partes, viole reglas de uso de marca o cause confusión en cuanto a papeles oficiales.
11. Sin Obligación de Uso
El Contribuidor reconoce que Guardia no posee cualquier obligación de revisar, aceptar, utilizar, incorporar o distribuir sus Contribuciones en cualquier Proyecto, incluso si estas están técnicamente correctas, compatibles con la arquitectura de la plataforma o en conformidad con los estándares de codificación utilizados.
La decisión sobre la aceptación, modificación, rechazo o descarte de una Contribución corresponde exclusivamente al equipo mantenedor de los Proyectos de Guardia, indicado por el archivo CODEOWNERS presente en el repositorio correspondiente o, en la ausencia de este, por el Comité Directivo. Esta decisión será tomada con base en criterios técnicos, estratégicos, de alineamiento con el roadmap y con los intereses de la comunidad y de la organización.
Este Acuerdo no concede al Contribuidor cualquier expectativa legítima de aceptación o permanencia de la Contribución, tampoco genera obligación de notificación o justificativa por parte de Guardia en cuanto al destino final del material presentado.
12. Cesión
El Contribuidor acepta que Guardia podrá, a su criterio exclusivo, ceder este Acuerdo, en todo o en parte, así como todos los derechos, obligaciones, licencias y responsabilidades derivados de él, a cualquier tercero que asuma, formal o informalmente, la gobernanza, mantenimiento, soporte o continuidad de uno o más Proyectos de la organización.
Tal cesión podrá ocurrir, incluso, en contextos de reorganización societaria, fusión, escisión, adquisición, incorporación, transferencia de activos o creación de fundaciones o entidades gestoras específicas para los Proyectos. Guardia podrá realizar esta cesión sin necesidad de consentimiento previo del Contribuidor, siempre que el tercero cesionario asuma íntegramente los términos y compromisos establecidos en este Acuerdo.
El Contribuidor reconoce que esta posibilidad de cesión es fundamental para garantizar la continuidad, la perennidad y la escalabilidad de los Proyectos de Guardia, incluso en escenarios de expansión internacional, migración de gobernanza o integración con ecosistemas tecnológicos más amplios.
13. Efecto Retroactivo
Este Acuerdo se aplica a todas las Contribuciones hechas por el Contribuidor a Guardia antes y después de la fecha de su firma, siempre que esas Contribuciones hayan sido presentadas de forma voluntaria y no hayan sido objeto de contrato específico distinto con Guardia. Al firmar este Acuerdo, el Contribuidor ratifica y confirma que todas las Contribuciones anteriores pasan a estar automáticamente sujetas a los mismos términos y condiciones aquí establecidos.
14. Renuncia de Derechos Morales
En la máxima extensión permitida por la legislación aplicable, el Contribuidor renuncia y acepta no reivindicar cualesquiera derechos morales relativos a sus Contribuciones, en beneficio de Guardia, sus licenciatarios, socios y usuarios, permitiendo libre modificación, adaptación y distribución de las mismas.
15. Resolución de Conflictos
Toda y cualquier controversia, duda o litigio derivado de este Acuerdo ("Conflicto") será, preferentemente, resuelto de forma amigable.
La parte que se sienta perjudicada deberá enviar notificación extrajudicial a la otra parte, detallando los fundamentos del Conflicto, la solución pretendida y concediendo el plazo de 10 (diez) días corridos para que la otra parte:
- acepte la propuesta presentada;
- presente contrapropuesta de solución amigable;
- fundamente su rechazo, en caso de que no esté de acuerdo con ninguna de las alternativas anteriores.
Adicionalmente, en caso de que las partes estén de acuerdo, podrá ser indicado un tercero técnico imparcial para emitir parecer no vinculante, con el objetivo de facilitar una solución consensual con base técnica y objetiva.
No siendo alcanzado un consenso, las partes se comprometen a someter el Conflicto a mediación privada, a ser conducida por una Cámara de Arbitraje y Mediación de reputación reconocida, con sede en São Paulo/SP, conforme el reglamento de la cámara y en los términos de la Ley nº 13.140/2015. La mediación será conducida por un mediador imparcial, elegido de común acuerdo, y podrá ser realizada de forma presencial o remota. Los honorarios del mediador serán divididos igualmente entre las partes.
Persistiendo el impasse, el Conflicto será sometido a la Justicia Común, siendo electo el Fuero de la Comarca de la Capital del Estado de São Paulo como competente para dirimir cualesquiera cuestiones oriundas de este Acuerdo, con renuncia expresa a cualquier otro, por más privilegiado que sea.
16. Rescisión
Este Acuerdo podrá ser rescindido en cualquier momento, mediante notificación formal por escrito a Guardia, exclusivamente por iniciativa del Contribuidor. La rescisión no afectará las licencias ya concedidas ni cualquier Contribución previamente presentada y aceptada.